はっきりしなさいよ！Move Over／Janis Joplin [CD洋楽 Pop・Funk・元気]
昨日、ジャニスのアルバムを見ていたら、
そうそう、この曲も大好きなのよね～。。。
と思った曲を。。。
Janis Joplin でMove Over （邦題：ジャニスの祈り）
今まで、歌詞なんてほとんど気にせず、
曲ののりだけで好き嫌いを決めていたので、
（今後も変わりませんが。。。）
改めて、歌詞を見て見ると。。。
ジャニスの祈りなんて言うから、世界平和とか壮大なテーマかと思いきや、
男女のもつれ（？）のお話しでした～（●＾o＾●）
「別れるの？別れないの？はっきりしなさいよ！」
「でも、戻ってきて！」と、強がり女とはっきりしない男の物語でした！
（私は国内版を持っているので、リリックを見ました）
（HMVでの視聴・購入はコチラ）
そうそう、この曲も大好きなのよね～。。。
と思った曲を。。。
Janis Joplin でMove Over （邦題：ジャニスの祈り）
今まで、歌詞なんてほとんど気にせず、
曲ののりだけで好き嫌いを決めていたので、
（今後も変わりませんが。。。）
改めて、歌詞を見て見ると。。。
ジャニスの祈りなんて言うから、世界平和とか壮大なテーマかと思いきや、
男女のもつれ（？）のお話しでした～（●＾o＾●）
「別れるの？別れないの？はっきりしなさいよ！」
「でも、戻ってきて！」と、強がり女とはっきりしない男の物語でした！
（私は国内版を持っているので、リリックを見ました）
（HMVでの視聴・購入はコチラ）
2010-08-04 06:42
nice!(18)
コメント(8)
トラックバック(0)
お空を飛んでみない会
アフリカを救おうの「we are the world」のような平和思想があるかと
思ったんですね。ジャニス・ジョップリンのこの曲は、聴いてみましたが、
残念ながら、知りませんでした。
by TaekoLovesParis (2010-08-04 08:00)
>TaekoLovesParisさん、私もそう思いました！パワフルに歌い上げているんで。。。この動画は、ライブの映像なので、もしかしたら分かりにくいのかも。。。
by リン (2010-08-04 08:08)
昨日の「サマータイム」と同じくジャニスの「代表曲」ですね。TVなどにも使われます。因に「 邦題 」はあてにしない方がいいですw 酷いのになるとどこをどう捉えればそんなタイトルがつくんだ！ってのまでありますから（爆）
by REY_MALMSTEEN (2010-08-04 10:45)
この歌は、初めて聞きました♪
ハードな歌でございますね(＾＾ゞ
男女のもつれ、私は、経験がございません（笑） (mhirochiki)
by hirochiki (2010-08-04 12:48)
ジャニスは大好きです ついつい口ずさんでしまう様な印象的な曲ばかりですよね。アカペラで歌いあげる Mercedes Benz が好きですねぇ~
コメント＆niceありがとうございました。
by まこ爺 (2010-08-04 15:14)
>REY_MALMSTEEN さん、そうですね！CMにも使われていたような。。。
80年代の邦題はほんとにすごいですよね！邦題しか知らない曲もあるので今度チェックしてみます！
by リン (2010-08-04 18:16)
＞mhirochikiさん、ハスキーな声なので、バーボンと夏の暑くけだるい感じがよく合います（バーボン飲めませんが。。(＠_＠;)）
by リン (2010-08-04 18:17)
＞まこ爺さん。私もジャニス大好きです。残念ながら口ずさめませんが(・.・;)
たしかに、メルセデスベンツ（邦題：ベンツが欲しい（●＾o＾●））もいいですよね！
by リン (2010-08-04 18:20)